Średniowieczny dialog w nowoczesnej odsłonie
W niedzielny wieczór, 13 września 2026 roku, sala widowiskowa Muzeum Śremskiego zamieniła się w teatralną przestrzeń, w której ożył jeden z najważniejszych zabytków polskiej literatury średniowiecznej. Publiczność zgromadzona o godzinie 19:00 obejrzała spektakl „Rozmowa Mistrza Polikarpa ze Śmiercią” w wykonaniu Teatru Przedmiotu Adama Walnego.
Utwór, którego korzenie sięgają średniowiecza, opowiada o spotkaniu uczonego Mistrza Polikarpa ze Śmiercią. Bohater prosi ją o rozmowę, a ta odsłania przed nim swoje prawdziwe oblicze, przypominając o nieuchronności losu, który dotyka każdego – bez względu na wiek, pozycję czy majątek.
Przekład i scenografia
W śremskiej inscenizacji tekst został przetłumaczony ze staropolszczyzny przez prof. Wojciecha Szelachowskiego. Dzięki temu zachowano jego komunikatywność, a jednocześnie wyeksponowano groteskowy charakter dzieła i jego teatralny potencjał.
Adam Walny zaprezentował historię w bardzo oryginalnej scenografii. Konfesjonał pełnił jednocześnie funkcję gilotyny i drzewa rajskiego, natomiast tytułowa Śmierć wcieliła się w rolę komedianta. Jej żniwo zostało przedstawione jako swobodny, paracyrkowy performans.
Rytm i forma
Całość oparto na charakterystycznym dla utworu ośmiozgłoskowcu, dzięki czemu średniowieczny tekst zachował swój rytm i literacki charakter, a jednocześnie dobrze wybrzmiał na scenie.
Spektakl spotkał się z zainteresowaniem publiczności, a jego nietypowa forma z pewnością na długo pozostanie w pamięci widzów.
Źródło: Śremski Wywiad
Fot. m.facebook.com
